01.- Say goodbye When was the last time
you looked around?
And you told yourself
this is not forever
When all the emotions
Are gone
When all the feelings
drag you down
Your touch
is just a memory now
A ghost that
time will disavow
That time has arrived
The moment to say goodbye
Let your hands go
And try to carry on
I speak your name
it fades away
Like echoes
at the close of day
We danced through days
that felt like flame
But love, like seasons
rarely stays the same
I tried to hold you
in the light
But even stars
must lose their fight
That time has arrived
The moment to say goodbye
Let your hands go
And try to carry on
02.- Life is a losing game
To love is to lose
To lose is to die
Broken inside
Life is a losing game
Tired of this game
I can not look behind
Everything is hurting me
I want to run away
Life is a losing game
Nothing stays the same
Everything is falling down
I will not see the sun
Are you ready to suffer?
This is the only way
Everything is dying
Enjoying my own pain
I’m falling down
I’m broken down
Nothing escapes from here
I will not see the sun
Life is a losing game
Nothing stays the same
Everything is falling down
I will not see the sun 03.- Bodies without organs
Bodies
Bodies
Empty bodies
Bodies
Bodies
Bodies
Empty bodies
Empty bodies
04.- There is no place for us BBetrayed, lonely and scared
Rejected by the world we share
Searching for a place
Walking our own fate There is no one here
Why should we care?
We remain still and silent
Step by step to our fate Nobody cares about us
Only for this fucking moment
Everything can be turned off
There is no place for us Only in this lonely life
Ignored by many
The path of sorrow and pain
Destroying ourselves again Close your eyes
To feel this emptiness
We are weird to them
So, who is going to care? Nobody will remember us
Everything is turned off
Enjoy this fucking moment
There is no place for us Nobody cares about us 05.- Frozen in time That sour taste in your mouth
Your sad face
like if you were a clown
like if you were a clown This inmortal moment
Engraved on fire
Every second of that
Sacred desire Do you want to die tonight?
It’s the only way
to be frozen in time
to be frozen in time We will be tied as never
We will be dead on air
Enjoying the despair
Only you and me forever Please remember this moment
Please don’t cry
I have your name on me
I have nothing to try
Nothing to try
Nothing to try
I have nothing to try Do you want to die tonight?
It’s the only way
to be frozen in time
to be frozen in time To keep the feelings alive
To keep the memories alive
To be frozen in time
Is to die tonight
to die tonight
06.- Los buitres esperan
No sabíamos
Lo que estaba por venir Nunca más
Volveríamos a sonreir Ahora ya sé
Que vinimos a perder Sólo nos quedan
Los recuerdos de ayer Los buitres esperan
Lo inevitable
Devorar los corazones
Arrancar nuestra carne No hay día que pase
Sin que os recuerde Para siempre
Os llevo en mi sangre Lo inevitable
Pasó delante de mí Cambió todo
Hasta mis ganas de vivir Los buitres esperan
Lo inevitable
Romper nuestros corazones
Comer nuestra carne
07.- Dumped in the trash
You can not breath in this plastic bag What did you do? To end like that Everything is falling The ones you loved
The ones you need
Looking at you
While you try to scream Those happy moments will never come back you are trying to wag your tail You only were a toy for them Everything is falling The ones you loved
The ones you need
Looking at you
While you try to scream |
08.- No more feelings
No more feelings
Just close your eyes
No more pain
let this life go away No more suffering
Just close your eyes
Don’t move, don’t move
This will be over soon No more feelings
Only this huge emptiness
ashes to ashes
Welcome to the end The end is so near
Now, everything is so clear
I promise you
I will always love you Just take my hands
and look to my eyes
I promise you
I will always remember you No more feelings
Only this huge emptiness
ashes to ashes
Welcome to the end
09.- No hay finales felices
Si pudieras dejar
Todo esto atrás
O al menos pausar
Este dolor brutal No hay ninguna ilusión
Solamente todo irá a peor
Sin horizonte al que llegar
Ya estás harto de llorar No hay finales felices
Sólo momentos tristes
No hay ninguna esperanza
En esta vida amarga Nada de lo que haces
Calma tu sed interior
Nada de lo que sientes
Te hace estar mejor Todo lo que antes vivía
Se comienza a apagar
Y nada de lo que hagas
Lo podrá evitar No hay finales felices
Sólo momentos tristes
No hay ninguna esperanza
En esta vida amarga
10.- En tu mundo nunca amanece
El único lugar
Al que perteneces
A lo que llamas hogar
Dónde puedes soñar La oscuridad te lleva
Te esconde del mundo
Esas luces y olores
Dónde no importan los errores Y aunque nadie lo vea
Sonríes mientras lloras
Y aunque nadie lo sepa
Así pasas las horas Frías paredes te acompañan
La penumbra te fortalece
Eres feliz en las sombras
En tu mundo nunca amanece Focos directos a tus ojos
El humo penetra tus poros
Las sustancias hacen efecto
Eres el rey del momento Y aunque nadie lo vea
Sonríes mientras lloras
Y aunque nadie lo sepa
La música suena y te llena
11.- An everlasting tragedy
the time goes so fast
the life is so hard
I’m scared of all the future
Somebody I don’t want to lose I only want to stop this moment
To keep it forever with me
I’m made of memories
An everlasting tragedy Did you ever felt?
That you will never be ok Just felt apart I wish this moment
Would last forever
The second of a falling tear
The moment of a heart beat That smile will never come back
to keep it forever with me
I’m made of tragedies
An everlasting agony Did you ever felt?
That you will never be ok
Just destroyed inside
Just torn apart
Just torn apart
Just torn apart
Just torn apart
12.-Si un día muero
Si un día muero
Recuérdame en mis mejores momentos
Si un día muero
No llores por mí
Si un día muero
Cuida de mis perros
Si un día muero
Recuerda lo que fuí Si un día muero
Allí nos encontraremos Aunque en vida fui un puerco
Volveré para decirte que te quiero Si un día muero
Sigue con tu vida
Si un día muero
Vuélvete a enamorar
Si un día muero
Piensa en estos momentos
Si un día muero
Que ya no volverán Si un día muero
Allí nos encontraremos Aunque en vida fui un puerco
Volveré para decirte que te quiero
13.-La locura y los temores internos
Voces que no duermen dentro de mí,
susurran dudas cuando intento huir.
Espejos rotos me miran pasar
no sé si soy fuerte o me voy a quebrar. Camino en círculos pierdo el control,
mi mente es un cuarto sin luz ni reloj.
Promesas viejas arden en mi piel
quiero escapar pero vuelvo otra vez. la locura y los temores internos,
guerra silenciosa que quema por dentro.
lloro en silencio, grito sin sonido
soy mi peor miedo, mi peor enemigo. Sonrío al mundo, finjo estar bien,
pero por dentro todo empieza a arder.
Cicatrices invisibles me hacen dudar,
¿Quién soy realmente cuando nadie está? El miedo me toma de la mano otra vez,
me dice despacio que no voy a poder.
Pero en el caos algo empieza a brillar,
una chispa débil que no quiere callar. la locura y los temores internos,
fantasmas antiguos rompiendo el tiempo.
Caigo mil veces, me vuelvo a levantar,
entre mis ruinas aprendo a respirar. Si abrazo mis sombras tal vez sanen hoy
Dejo que el miedo me enseñe quién soy,
yo soy el dolor
yo abrazo el dolor
yo soy el dolor
yo soy el dolor |
English 
Spanish